1 。 国内经过12 年的中小学学习所取得的高中毕业证书(拥有高中会考成绩)经过高考,自2019 年起,可以直接取得德国大学入学资格。但是需要满足以下前提条件:
2.
对所有中国高中生申请德国大学入学者的 一般要求:
a. 高考成绩至少为高考设置的总分数的70
%。
(举例:2020 年北京高考设置总分数为750 分。达到直接进入德国大学的高考成绩总分数是750x70% = 563 分 )
b.
在高考科目中至少有两种语言以及一门数学/
科学学科。
(举例:北京高考规定语文数学和英语是必考科目,因此已经有两门语言了:语文与英语)
3.
对所有中国高中生申请德国大学入学者的
专业前提 要求:
a. 申请学习 理工科和经济学专业 的人,必须在国内高考科目中在数学,物理,化学或生物学科中选择至少其中两门,或有理工类方向科目综合。
(举例:高考中考试了数学和化学)
b 。 申请学习 社会科学和艺术专业 的人,必须在国内高考科目中在数学,外语,历史以及地理中选择至少其中两门,或有文史类方向综合。
(举例:高考中考试了英语和地理)
c. 申请学习 医学,药学,兽医学和牙科 专业,国内高考成绩必须达到设置总分数的80 %,在高考科目中选择数学物理化学或生物学其中的至少两门或有理工类方向科目综合。
(举例:2020 年北京高考考生达到750x80% = 600 分,高考中考试了数学和生物学)
d. 申请学习 法学专业 ,国内高考成绩必须达到设置总分数的80% ,高考科目在外语历史或地理中选择其中至少两门科目或有文史类方向综合。
(举例:2020 年北京高考考生达到750x80% = 600 分,高考考试了外语和历史)
4.
分数计算
a. 德国总成绩的计算须要参考中国国内的高中会考和高考成绩。
b. 国内会考成绩的"C" 为最低的及格标准。
c. 国内高考总分数的60% 作为最低分数线。
d. 高考获得的总分的确定,取决于考试的年份和所在地区,即省,自治区或直辖市。 因为中国大陆申请人需要经过APS 审核流程,所以,相应的年度分数由北京APS 计算。
(2019 年6 月13 日德国文化部长会议决议)
* * * * *
以上并不是留学德国的全部前提条件。
5. 语言要求
如果在德国大学期间使用德语学习,还需要满足德语水平条件; 如果使用英语读大学,还需要满足英语水平条件。
具体是德语教学还是英语教学,需要在具体的大学询问。但是,德国已经有越来越多的大学和专业提供英语教学了。
虽然德国大学的英语教学为中国留学生提供了语言方便,毕竟绝大多数人在国内是学过英语的,但是,留学德国不是一时的冲动,而是未来生活道路的规划。在德国使用英语获得大学毕业,在德国找工作不如使用德语读完大学的人好找工作。因此,选择何种语言进行大学学习,一定要三思而后行。
笔者作为一名计算机工程师曾经在德国的公司和银行工作过。某德国大银行曾经接到很多英国计算机工程师的求职信,但是就是因为不懂德语,遭到拒绝。
我的一位朋友本来可以在德国找到工作的,但是面试中不能说德语。他最后还是去了加拿大。
近些年,大学和一些公司已经开始聘用说英语的职员了。不过,总体趋势仍然是德语英语兼有才行。
笔者在银行内部换工作,新部门的两个负责人和一个人力资源部经理先用德语跟我面试谈话了一个小时。主要内容谈完后,再用英语跟我谈半个小时。所以,德语英语双语,在大的公司银行仍然是不可或缺的。
* * * * *
此外,已经在中国大学学习期满一年,即已经获得直接进入德国大学的留学资格,不再需要走高中会考和高考成绩承认这条路了,可以直接申请入学。当然,还需要经过北京APS 的审核承认。
* * * * *
6. 何时申请留学德国
德国大学宽进严出,对学生要求严格,不讲情面。每年都有大约30-40% 的学生不能完成学业。对中国来德国的入学申请人,我们建议在国内大学毕业之后再出国留学。
一则因为在异国文化环境生活不易,会遇到各种各样的困难: 生活上的,语言上的,签证上的,友情上的,环境上的,经济上的,法律上的,排外方面的......, 而国内大学毕业后人的心理更加稳定。
二则德国大学学业艰难,即使不能完成学业,也有一个国内学历垫底,未来的职业道路仍然可期。
三则因为一个人,一个生物人,还是一个文化人。过早地出国,可能缺乏中国的文化传统的熏陶,进而也可能缺乏对异国他乡的深入理解。成人之后再出国,对自己的母国文化有更好的掌握。
哦,说着说着就打不住了。
德国工商会资质房地产中介,翻译,王博士
bowang.ug@gmail.com